Will the employer have any liability to restate W2s if an employee makes more than the maximum contribution?

No. The employer responsibility is to report all employer and employee pretax payroll contributions on the employee’s W2.